turbulent days

Alter one of the most turbulent days in its history, the scandal-plagued Tour de France escaped Thursday t0 peaceful switzerland, where riders put aside their protests and got down t0 the business of racing.

经历了有史以来最混乱的一天后，星期四，被丑闻缠绕的环法自行车赛到达了和平之乡瑞士境内，在这儿，选手们将抗议抛在一边，开始言归正传，继续比赛。

In the lives of teachers there are teaching-days , teaching-hours like islands, or oases, amid turbulent seas.

在教师们的生活中,教学生涯中的某几天, 甚或某几个小时就如同波浪涌动的大海中的小岛或绿洲一般.

Women of Integral Personality in Turbulent Days: Taking Xiaoxiao and Lena Grove as Examples

社会激烈变动时期完整人格的女人&以莉娜·格洛夫（Lena Grove）与萧萧为例

For most Americans, Friday's 50th anniversary of President John F. Kennedy's assassination is a time to look back on one of the most turbulent days in the nation's history.

周五是美国总统肯尼迪遇刺50周年纪念日，对于多数美国人来说，这一天纪念着一段最为动荡的美国历史。

We are living in turbulent days.

我们正生活在动荡时代。

In the turbulent days that fol.

在继之而来的动荡岁月中。

The extravagant, corrupt and wasteful life of the court rendered the righteous no cause. In those turbulent days many gentry-officials and scholars felt despaired and escaped from reality and politics by indulging themselves in wine and mere talks.

许多士人身处乱世，遂悲观消极、逃避现实、不问政事，终日饮酒清谈，玩世不恭。